Tadeusz Kantor

Denis Bablet analyse le dernier spectacle de Kantor : Je ne reviendrai jamais. En marge : Rencontres avec la Mort, un texte inédit de T.K.

URSS

Le théâtre à l’heure de la “glasnost”. Essai de bilan, par Marie-Christine Autant-Mathieu. Quatre metteurs en scène invités au Festival : Dodine, Efremov, Eriomine, Vassiliev. Le souvenir de Stanislavski, mort il y a 50 ans.Un cycle “cinéma soviétique” : Koulechov, acteurs de théâtre dans le muet, films récents, Paradjanov. Commentaires de Bernard Eisenschitz.

Stein, Zadek

Entretien d’Olivier Ortolani avec Peter Stein : Les trois sœurs, Tchekhov, Stanislavski… Et de Philippe du Vignal avec Peter Zadek : Lulu, Wedekind, l’état présent du théâtre allemand…

Auteurs autrichiens

Versions françaises. Thomas Bernhard, par Jean-Pierre Vincent – Le faiseur de théâtre –, Christian Collin – Simplement compliqué – et Joël Jouanneau – Minetti. Peter Handke, par Jean-Claude Fall : Par les villages. Karl Kraus, par Enzo Cormann et Philippe Delaigue : Les derniers jours de l’humanité. Rencontres Odön von Horvath, un fils de notre temps, organisées par Heinz Schwarzinger.

France, créations

Règne de Leslie Kapan : le « lieu » d’où sortira Le criminel, que monte Claude Régy. Entretiens de Véronique Hotte avec Bernard-Marie Koltès, dont Patrice Chéreau met en scène Le retour au désert, et d’Evelyne Ertel avec Jeanne Champagne, qui porte au théâtre les dialogues Charles Juliet / Bram Van Velde. Evelyne Ertel commente Je me souviens, le solo cycliste de Sami Frey, d’après Perec.

Danse

Merce Cunningham, sixième invitation au Festival d’Automne, avec, notamment, une commande : Five Stone Wind. Dana Reitz et sa dernière œuvre : Circumstantial Evidence. Susanne Linke et la sienne : Hommage à Dore Hoyer.

Musique

Karlheinz Stockhausen : Montag aus Licht, version de concert, et un Cycle de musique de chambre. Commentaires de Danielle Cohen Levinas et du pianiste Pierre-Laurent Aimard. Parallèle Roger Woodward / Cecil Taylor : l’écriture (Barraqué, Feldman, Takemitsu, Xenakis) et l’improvisation. Réflexions de Denis C. Martin sur « L’esthétique du déferlement » de Taylor. Un « compositeur sui generis » : Shapurji Sorabji, par Marc-André Roberge.

Expositions

Georges Charbonnier : “entretien presque imaginaire” avec Etienne-Martin (exposition à la Chapelle de la Salpêtrière). Deux ou trois choses sur Sigmar Polke (exposition au Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris-ARC), auteur de l’affiche du Festival et de son sigle.

Théâtre-Education

Théâtre et enseignement

Dossier coordonné par Richard Monod, dans le cadre du Groupe “Jeux Dramatiques et Pédagogie” (Paris III-Censier) : Enseigner le théâtre (Pierre Voltz, Jean-Pierre Ryngaert, Raymond Godefroy, Anne-Françoise Benhamou, Gisèle Barret, G.R.E.T.E.), Jeu, théâtre, formation (R.M. Ioanna Mamakouka, P.V.) Parcours, situations (Colette Fayard, Bernard Meunier, Teresa Thiériot, Marc Klein).

Bilans et perspectives

Quelques réflexions à partir d’une double pratique d’enseignant à l’Institut d’Etudes Théâtrales de Paris X et à la section Théâtre / Expression Dramatique du lycée d’Asnières : par Jean-Louis Besson. Propositions pour une « vraie » politique de « l’enfant spectateur » : par Jean-Gabriel Carasso, secrétaire général de l’Association Nationale de Recherche et d’Actions Théâtrales en milieu scolaire et universitaire (A.N.R.A.T.).

L’auteur face au metteur en scène

Le metteur en scène en fait toujours « trop ». Par Michel Vinaver.

Six jours au jardin d’Hiver

Janvier 88. Une semaine de « fête de la création » à Théâtre Ouvert. Par Evelyne Ertel et Noëlle Renaude.

Sur Valère Novarina

A propos de Lettre aux acteurs, Pour Louis de Funès et Le discours aux animaux. Par Philippe Di Meo et Noëlle Renaude.

L’Indiade

Le « tragique de la partition ». Entretien avec Hélène Cixous. Par Bernard Golfier.

R.D.A. : littérature, théâtre et censure

« La censure est ennemie de l’écrivain, du lecteur, de l’éditeur et même du censeur. » Intervention de Christoph Hein au 10ème Congrès des écrivains de R.D.A.

La scène du mort

« Je me souviens, au théâtre, d’avoir vu beaucoup de morts… » Par André Gunthert.

Hécube, Le Cyclope

Sur deux pièces d’Euripide. « Le théâtre est ce lieu tout ensemble de critique et d’affect. » Par Nicole Loraux.

Carnet

Notes (Jean-Claude Lallias, Lucien Attoun, De…).

Subjectif

A propos des Galanteries du duc d’Ossonne (Annie Gay).

Couverture

Photo Maison du Geste et de l’Image. Club théâtre au lycée Estienne, 1986. Atelier M.G.I., exercice avec masque du commerce en plastique.

Autour de l’image

L’énigme de l’image

Louis Seguin et Béatrice Ekman repèrent dans des tableaux de Füssli, dans des représentations de Judith, les « défauts de la peinture ».

L’Institut du Monde Arabe

Une architecture “anti-raciste”. « Tentative de saisie d’un quasi-sens. » Par Gérard Lépinois.

Les images « quasi vivantes »

Aujourd’hui, nous sommes en mesure d’obtenir des œuvres d’art en « métamorphoses continues ». Entretien presque imaginaire avec Philippe Quéau, par Georges Charbonnier.

La mort d’Empédocle

Nécessité et utopie, responsabilité et liberté. « Les deux bouts de la chaîne. » Rencontre avec Danièle Huillet et Jean-Marie Straub, par Bernard Sobel.

Ionesco peintre

« Les mots mentent, mais pas la peinture. » Eugène Ionesco expose ses tableaux. Thierry Zeno lui consacre un film. Par Fabienne Arvers.

Les “objets” de Jean-Paul Céalis

Est-ce du théâtre, de la danse, de la haute couture, de la sculpture, de la “performance”, du happening ? Avec Céalis, « les genres vacillent ». Par René Gaudy.

Pina Bausch, les images du corps

Odile Darbelley commente des photos de Kontakthof signées Michel Jacquelin. Martine Beydon analyse l’itinéraire des images chez Pina Bausch.

Les A.F.R. de la Comédie de Caen

Les Ateliers de Formation et de Recherche en sont à leur cinquième saison. L’un de leurs responsables, Jean-Pierre Ryngaert, fait le point.

Maurice Jacquemont

De Copeau et Chancerel aux Musicomédiens, en passant par le Théâtre Antique de la Sorbonne et le Studio des Champs-Elysées : « Un demi-siècle de passion théâtrale ». Entretien avec Evelyne Ertel.

Le Next Wave Festival

Avant-garde et “gros sous”. La plus importante “manifestation des arts contemporains du spectacle aux Etats-Unis”. Par Amy Virshup.

Carnet

Notes (Jean-Gabriel Carasso, De…). Bibliothèque : ouvrages sur Vilar et Avignon (Raymonde Temkine).

Subjectif

A propos de Zerline (Gérard Lépinois), Mozart au chocolat (René Gaudy), Platonov (Noëlle Renaude, G.L.), Le marchand de Venise (N.R.), La vénus à la fourrure (Jean-Pierre Ryngaert), Frigid (N.R.), L’éclipse de la balle (Jacques Jouet).

Couverture

Photo d’Ivette Fabbri-Maïnero : l’Institut du Monde Arabe. Grâce à un verre, il se regarde devenir visible parmi des façons d’hommes.

Numéro spécial présenté par la Comédie de Saint-Etienne, Centre Dramatique National, direction Daniel Benoin

Réalisation Claude Gerbe

Avant-propos, Serge Gaubert

Ouverture, Daniel Benoin, François Léotard, Lucien Neuwirth

Textes et communications

Jacques Blanc, Jean-Claude Brisville, Denise Chalem, Michel Corvin, Jean Dasté, Michel Dubois, Serge Gaubert, Hubert Gignoux, André Gunthert, Jean-Michel Guy, Eduardo Manet, Jean-Pierre Miquel, Gabriel Monnet, Richard Monod, Isy Morgenstern, Abraham Murray, Jacques Nichet, Alfred Simon, Bernd Sucher, Roland Wiegenstein

Débats

Moussa Abadi, Robert Abirached, Lucien Attoun, Michel Bataillon, Daniel Benoin, Emile Copfermann, France Darry, Danièle Delorme, Maurice Fleuret, René Gachet, Serge Ganzl, Franco Gervasio, Colette Godard, Patrick Guinand, Victor Haïm, Georges Lavaudant, Jean-Jacques Lerrant, Lucien Marest, François Marié, Corinne Meinier, Paul-Louis Mignon, Jean-Claude Penchenat, Jack Ralite, Jacky Rocher, Jérôme Savary, Bernard Sobel, Catherine Tasca, Raymonde Temkine, Pierre Vial, Claude Yersin

Photographies

Yves Guibeaud, Ito Josué, Philippe Malot, Rajak Ohanian, Roger Oleszczak, Cyrille Sabatier

Couverture : Jean-Marie Poumeyrol, 1985