Rasoi, Teatri Uniti

Enzo Moscato, ou l’émergence d’une grande voix napolitaine… Un extrait du texte : Palummiello. Un entretien réalisé par “Dramaturgie” avec Anna Bonaiuti, Mario Martone, Toni Servillo (les deux metteurs en scène du spectacle), José Guinot et Philippe Ivernel. Et un commentaire de l’auteur.

Bulgarie, années 90

Le poids des “totems” du communisme dimitrovien, par Véronika Blagova. Léon Daniel, un grand artisan au travail, par Maria Koleva. Le théâtre bulgare au carrefour de l’histoire, par Stanislas Stratiev. La création française de l’Autobus (de Stratiev), par Louis-Guy Paquette.

Michel Vinaver

Entretien réalisé par Paul Granyte : Ecritures dramatiques et la collection “Répliques”, une nouvelle approche du texte théâtral. Bernard Schaetti : essai sur la poétique ironique de Michel Vinaver.

Marc François

Entretien avec Bernard Sobel. Esclaves de l’amour, le théâtre comme “remise au monde”.

Approche théâtrale de Georges Bataille

Notes de Pierre-Antoine Villemaine sur l’élaboration de son spectacle “Bataille”.

Le théâtre et le droit à l’absence

A partir du Démon de l’analogie de Mallarmé. Visibilité du corps et invisibilité de la parole. Par Pedro Kadivar.

Seuls en scène – 2

Sabine Quiriconi interroge des comédiens occasionnellement “solistes” : Dominique Valadié, Luc-Antoine Diquéro, Jérôme Kircher.

Les lumières de Jeanne au bûcher

Rencontre avec Dominique Bruguière autour de quelques photos du spectacle de Claude Régy. Par Michel Jacquelin.

Regards

Catherine Naugrette-Christophe : Le Jeu de l’amour et du hasard, Marivaux / Kraemer. Richard Crevier : La Tonnelle, Hermann Ungar. Geneviève Brun : La Traviata, Verdi / Grüber. Louis Seguin : Die Antigone des Sophokles, Brecht / Straub-Huillet. Louis Morel : Le Zèbre, Jean Poiret.

Carnet

Chronique : M.G.I. / Théâtre(s) en Direct-2 : quoi de neuf ? (Jean-Pierre Loriol). Librairie : Lire le théâtre contemporain / Jean-Pierre Ryngaert (Jean-Louis Cabet), L’Action d’espace / Gérard Lépinois (Jean-Pierre Ryngaert), La Décentrlaisation théâtrale, 2 – Les Années Malraux, 1959-1968 / Robert Abirached (J.-P.R.), Ecrits sur le théâtre, tome IV / Vsevolod Meyerhold (J.-P.R.), L’acteur en effigie / Didier Plassard (J.-P.R.), Ecrits sur Nijinsky (Bernadette Bonis).

Couverture

Photo de Bruno Wagner : Marie-Eve Edelstein dans Esclaves de l’amour, mise en scène de Marc François.

Carlo Goldoni

Numéro coordonné par Evelyne Ertel, avec la collaboration de Siro Ferrone et Thierry Voisin

« Notre Goldoni des années cinquante était tronqué, redondant et parodique. Partagé entre l’italianité et un pseudo-naturel. Aujourd’hui, un autre Goldoni, plus large et plus riche, émerge. Son théâtre n’est ni une exaltation du jeu ni la peinture d’une société : il est proprement un théâtre de la socialité, c’est-à-dire une réflexion sur la manière et la possibilité pour les hommes de vivre ensemble, et une fiction où l’acte même du théâtre se trouve mis à l’épreuve. » (Bernard Dort)

I – Dans le texte

Des pièces de Goldoni aux pièces sur Goldoni. Par Françoise Decroisette, Myriam Tanant, Huguette Hatem, Ginette Herry, Siro Ferrone et Giuseppe Nicoletti.

II – La scène italienne

De Giorgio Strehler à Massimo Castri, en passant par Gianfranco de Bosio, Luigi Squarzina, Luca Ronconi et Marco Sciaccaluga. Par Paolo Bosisio, Carmelo Alberti, Luigi Squarzina, Biancamaria Mazzoleni, Luca Ronconi, Isabella Innamorati, Franco Vazzoler et Roberto Alonge.

III – La scène française

De l’“Italie éternelle” au théâtre de la socialité. Par Bernard Dort, Jacques Lassalle, Sylviane Gresh, Jean-Claude Penchenat, Evelyne Ertel, Jean-Louis Thamin, Thierry Voisin, Jean-Claude Berutti, Attilio Maggiuli, Hélène Lestrade, Gilles Costaz, Alain Sabaud, Anne-Marie Lazarini, Serge Lipszyc, Laurent Serrano,Claudia Morin et Yves Chenevoy.

Couverture

Photo de Nicolas Treatt. Catherine Hiégel dans La serva amorosa de Carlo Goldoni, mise en scène de Jacques Lassalle, Comédie-Française, 1992-1993.

Cet ouvrage est dédié aux Services culturels des Ambassades de France, aux Centres culturels, Instituts et Alliances françaises avec lesquels l’AFAA a pu faire connaître à travers le monde les équipes ici présentées. Ces rencontres sont essentiellement le résultat de l’intérêt et des demandes émanant des grands professionnels étrangers : invitations dans les principaux festivals, tournées, ateliers…

Philippe Adrien, Agathe Alexis, A.L.I.S., Guy Alloucherie, Daisy Amias, Luc Amoros, Catherine Anne, Georges Aperghis, Aquarium, Archaos, Alfredo Arias, Pierre Ascaride, Michèle Augustin, Philippe Avron, Ballatum, Bartabas, Bruno Bayen, André Benedetto, Jean-Louis Benoît, Didier Bezace, Alain Bezu, Patrice Bigel, Bruno Boëglin, Jean Bois, Gildas Bourdet, Jean-Luc Boutté, Stéphane Braunschweig, Peter Brook, Jean-Michel Bruyère, Burattini, Robert Cantarella, Philippe Car, Guy Carrara, Cartoon Sardines, Philippe Caubère, François Cervantes, Elisabeth Chailloux, la Chamaille, Patrice Chéreau, Saskia Cohen-Tanugi, Vincent Colin, Jean-Luc Courcoult, Eric Da Silva, Jérôme Deschamps, Michel Deutsch, Michel Didym, Xavier Durringer, Emballage, André Engel, Jean-Claude Fall, Didier Flamand, Pierre Fourny, Alain Françon, Didier-Georges Gabily, Gabriel Garran, Armand Gatti, Philippe Genty, Robert Girones, Mario Gonzalez, Grand Magasin, Michèle Guigon, François Hiffler, Jean-Louis Hourdin, Claudine Hunault, Ilotopie, Jean-Louis Jacopin, Brigitte Jaques, Joël Jouanneau, Jean Jourdheuil, Yannis Kokkos, Bernard Kudlak, Eric Lacascade, Hervée de Lafond, Jean-Luc Lagarce, Yvon Lapous, Jacques Lassalle, Georges Lavaudant, Jorge Lavelli, François Lazaro, Françoise Léger, Jean-Pierre Lescot, Jacques Livchine, Stéphanie Loïk, Sophie Loucachevsky, René Loyon, Dido Lykoudis, Macha Makeieff, Manarf, Marcel Maréchal, Jean-Louis Martinelli, Michel Masse, Jacques Mauclair, Daniel Mesguich, Bruno Meyssat, Alain Milianti, Ariane Mnouchkine, Chantal Morel, Pascale Murtin, Jacques Nichet, Stanislas Nordey, Alain Ollivier, Lluis Pasqual, Olivier Perrier, Jean-François Peyret, le Phun, Pierrot Pillot Bigon, Dominique Pitoiset, Roger Planchon, Cirque Plume, Patrick Ponce, Olivier Py, 4 litres 12, Radeau, Pascal Rambert, François Rancillac, Claude Régy, Christian Rist, Thierry Roisin, Jacques Rosner, Gilbert Rouvière, Royal de luxe, Jérôme Savary, Christian Schiaretti, Bruno Schnebelin, Massimo Schuster, Stuart Seide, Jacques Seiler, André Serre, Bernard Sobel, Dominique Soria, François Tanguy, Jacques Templeraud, Laurent Terzieff, Charles Tordjman, Anne Torres, Hervé Tougeron, Gilberte Tsaï, Unité, Christiane Véricel, Stéphane Verrue, Jean-Marie Villégier, Jean-Pierre Vincent, Volière Dromesko, Jean-Paul Wenzel, Catherine Zarcate, Zingaro, Wladislaw Znorko.

Edward Bond

Dossier conçu et réalisé par Martine Millon

I – Un théâtre politique visionnaire

Etudes critiques de Martine Millon.

II – Une connaissance diabolique de la scène

Entretiens avec trois metteurs en scène français qui ont monté des pièces de Bond récemment : Alain Françon (La compagnie des hommes), Jeanne Champagne (Eté) et Bruno Boëglin (Jackets).

III – On écrit avec le sang des autres

Deux entretiens avec Edward Bond.

IV – L’examen attentif du visage humain

Poèmes et textes d’Edward Bond.

Réunion internationale des Théâtres et de la Musique

Pour une Mémoire collective des Hommes et des Arts du Spectacle vivant. Présentation de l’Association R.I.T.M. par son coordonnateur Jean-Gabriel Nancey.

Le Schauspiel de Leipzig

Le théâtre en ex-R.D.A. aujourd’hui. Enquête d’Angelika Frenzel et Isabelle Ronzier.

Hans Jürgen Syberberg, Münich 1992

Hommage à Serge Daney. Photos commentées d’Edith Clever dirigeant une répétition de Stella.

Regards

Légendes de la forêt viennoise / Horvath-Engel (Nelly Cavallero, Geneviève Brun), Weimarland / Bruno Bayen (G.B.), Agnès de Dieu / John Pielmeier (Brigitte Gauthier), Un lecteur digne (Gérard Lépinois).

Carnet

Chroniques : Entretiens avec Miguel Borras (Paul Bourdin), Ancrages (Christian Drapron). Librairie : Le Théâtre en l’état / Raymonde Temkine (Jean-Pierre Ryngaert), L’acteur flottant / Ioshi Oida (J.-P.R.), Le Théâtre en Afrique noire francophone / Jacques Scherer (Raymonde Temkine).

Couverture

Photo de Mathieu Mercier : Denise Bonal et Olivia Brunaux dans Eté d’Edward Bond, mise en scène Jeanne Champagne, Théâtre Ecoute. Maison de la Culture de Bourges, janvier 1993.