N°124-125 Les Théâtres de l’autre

juillet 1995

Catégories : Tous les numéros

théâtre/public 124Les Théâtres de l’autre

Textes rassemblés et présentés par Marc Klein

« Théâtres de l’avec-l’autre, théâtres du toujours-ailleurs-et-autrement qui fleurissent dans les friches, les marges, sur les terrains minés et les zones-frontière, entre les lignes ou sur les bords de ce qu’il est convenu de nommer aujourd’hui la fracture sociale. » Contributions de Nicole Charpail, Jean-Marie Pradier, Bernard Grosjean, Moïse Touré, Bruno Boussagnol, Paul Biot, Paul Bourduge, Dounia Bouzar, Jean-Paul Ramat, Fabienne Brugel, Jean-Martin Solt, Gisèle Barret, Jean-Pierre Klein, Olivier Couder, Emmanuelle Lenne, Denis Lepage, Martine Panardie, Marcel Notargiacomo, Philippe Pujol, Jean-Pierre Renault, Catherine Boskowitz et Marc Klein.

Laurent Terzieff

Chantal Boiron a rencontré le comédien-metteur en scène entre deux représentations de Meurtre dans la cathédrale… Elle s’est aussi souvenue d’une ancienne cassetteoù il parlait de Roger Blin… et d’une autre encore où Roger Blin parlait de Laurent Terzieff…

Daniel Mesguich

Mégaphonie-2. « Derrière le miroir », Lucien Attoun interroge Daniel Mesguich. Avec, en incises, les voix d’Antoine Vitez, Michel Vittoz, Hélène Cixous et Jean-Damien Barbin.

Paroles du Sage

L’Ecclésiaste au théâtre. Une « expérience limite » : Sébastien Derrey interroge le traducteur, Henri Meschonnic, et le metteur en scène, Claude Régy ; Sabine Quiriconi consacre le n°6 de sa série “Seuls en scène” au comédien, Marcial Di Fonzo Bo.

Les Atrides au Théâtre du Soleil

Autour de la notion wagnérienne d’“œuvre d’art totale”, ou, selon la traduction de Denis Bablet, “œuvre d’art commune” : un entretien de Béatrice Picon-Vallin avec Ariane Mnouchkine (metteur en scène), Jean-Jacques Lemêtre (musicien), Guy-Claude François (scénographe), Catherine Schaub et Simon Abkarian (comédiens).

La représentation accomplie

A partir de phénomènes récents concernant l’architecture théâtrale et la scénographie… quelques réflexions de Marcel Freydefont sur « l’état du théâtre » et « la nature de la représentation théâtrale ».

Les traces du travail théâtral

Le metteur en scène « tire gloire » de « la précarité de son œuvre ». Mais il s’en « désole » aussi. Comment garder des traces significatives, se demande Odette Aslan, non seulement de la représentation, mais aussi du « travail préparatoire » ?

Regards

Jean-Yves Coquelin : Les bonnes, Genet / Thamin. Gérard Lépinois : Siège, Gautré / Marc. Anne Ubersfeld : “Une année Corneille”.

Carnet

Chronique : Théâtre catalan (Valérie Fogarty). Librairie : Langhoff / Odette Aslan (Fabienne Arvers), Les pouvoirs du théâtre : essais pour Bernard Dort / Jean-Pierre Sarrazac (Raymonde Temkine), Entretiens avec Sheryl Sutton / Jano Pilinszky (Frédéric Maurin).

Couverture

La compagnie Aujourd’hui ça s’appelle pas en répétition. [Photo Olivier Coulange]

» «

Liens