Mot clef amérique

septembre 1992

N°107-108 AMERICA 1492-1992 Théâtre et Histoire

Catégories : Tous les numéros

L’histoire de l’América depuis 1492

dans les théâtres ibériques

et ibéro-américains contemporains

Textes rassemblés et présentés par Osvaldo Obregon

I – Théâtre et Histoire

Réflexions théoriques (P. Pavis, G. Schmidhuber). Effets de l’histoire récente et de la « crise des idéologies » sur les théâtres du monde hispanique d’aujourd’hui (J. Monleaon, M. Pianca, R. Salvat).

II – Questions aux auteurs

Pourquoi vous êtes-vous intéressé, dans votre théâtre, à tel événement, personnage ou période historique ? Selon quels parti-pris idéologico-esthétiques ? Avez-vous des projets dans ce domaine ? Réponses de I. Aguirre (Chili), S. Arrau (Chili), E. Buenaventura (Colombie), A. Calveyra (Argentine), E. Carballido (Mexique), J.C. Gené (Argentine), J. Lopez Mozo (Espagne), A. Miralles (Espagne), R. Ramos-Perea (Porto Rico), J. Salom (Espagne), J. Sanchis Sinisterra (Espagne), G. Schmidhuber (Mexique) et D. Vinas (Argentine).

III – Rencontre ou collision ?

L’histoire de l’exploration et de la colonisation du “Nouveau Monde”. Christophe Colomb et les Rois catholiques (L. Azparren, C. Demarigny, W. Rela). La conquête de la confédération aztèque : légende et réalité de Moctezuma II, Cortès, La Malinche, Cuauhtémoc (H. Adler, M. Cucuel, S.M. Cypess, C. Oliva, I. Sadowska, R. Salvat, G. Woodyard). La conquête de l’Empire inca (W. Munoz). Les répercussions du grand choc historique sur les formes théâtrales, festives et carnavalesques indigènes, et les effets en retour d’échanges et de symbiose culturels (M.-F. Bonnet, G. de Sanctis, S. Garcia, H. Salazar, M. Wilde).

IV – Où est le rêve de Bolivar ?

La période républicaine et le rôle prépondérant des dictateurs (M. Ezquerro, A.Nunez, N.Parola-Leconte). Les mouvements sociaux et les révolutions (I. Azor, M. Boisson, M. Muguercia, J. Villegas). La mise en question de l’histoire officielle (O. Pellettieri). L’émigration « latino » aux U.S.A. (B.J. Rizk).

V – Comment peut-on être Brésilien ?

La colonisation du Brésil vue du Portugal : maigre bilan théâtral (C. Porto). Au Brésil : critique de l’historiographie dominante et problèmes d’identité (C. Guimaraes, H.Kohler, A. Leite Lopes, S. Magaldi).

juillet 1992

Hors-série 6 « Théâtre, prends tes valises ! »

Catégories : Tous les numéros

Théâtre, prends tes valises !

Histoires récentes du théâtre français à travers le monde

Présentation : Jean-Pierre Thibaudat

Le temps des grandes tournées

Jouvet, Barrault, Vilar, les tournées des grands ducs : Paul-Louis Mignon

Fernand Lumbroso, portrait d’un tourneur : Jean-Pierre Thibaudat

Un adolescent à Beyrouth : Robert Abirached

La Comédie-Française à travers le monde : Noëlle Guibert

Eloge de la tournée : Roger Planchon

Du public comme aller-retour : Peter Brook / J.-P. T.

Artistes, voyagez par l’AFAA !

1923-1973, un demi-siècle d’Action Artistique : Louis Joxe

L’AFAA, de l’identité à la réciprocité : Jean Digne / Jean-Jacques Samary

Scapin à Katmandou : Jean Romnicianu

Réseau de Bonn : Pascale Cornuel

Mission possible au Moyen-Orient : André Serré

Souvenirs, souvenirs ?

Pourquoi l’Irlande : Armand Gatti

Un projet égyptien : André Engel

Faust, Rangda, Aperghis et les autres à Bali : Jean-Pierre Thibaudat

El Interrogatorio au Nicaragua : Bruno Boëglin

New York / Cameroun : Jean-Pol Fargeau

Les trois mousquetaires chinois de Shangaï : Marcel Maréchal

De Toga à Kaposvar : Sophie Loucachevsky

L’instinct Labiche au Chili : Agathe Alexis

Lettres de…

Lettre à un ami persan : Philippe Adrien

Lettre à Aimé Bonpland : Gilberte Tsaï

Asuncion le… : Pierre Ascaride

Paris-New York : Eric Da Silva

Lettre de New York, Yakoutsk : Evelyne Didi

Conte de Hué : Catherine Zarcate

Lodz, lettre au pape : Robert Cantaella

Carnets de bord

Kenya, théâtre en noir et blanc : Catherine Anne

Revenir en Terre de Feu : Vincent Colin

Mozart au chocolat en URSS : Jacques Livchine, l’Unité

Carnet de Minsk : Stéphanie Loïk

Les Grecs de Palmyre : Jean-Paul Chambas

Deux perdrix, Molière et le Cambodge : Clotilde Ramondou

Suite Quatar : François Martin, Anne Torrès

Pologne-Uruguay non-stop : Martine Cendre, Ballatum Théâtre

Alexandrie et Joana : Pascal Rambert

Ajax, dépôts d’Egypte : Bruno Meyssat

Cartes postales

En manque de Cuba : Nancy Rivas, Xavier Durringer

Marivaux en costumes indiens : Daisy Amias

Quelque chose de Buenos Aires : Jacques Nichet

Le photographe de théâtre ambulant : Claude Gafner

Premières impressions du Népal : Gilbert Rouvière

L’internationale du visible : Jean Kalman

Un atelier à la Martinique : Jean-Claude Carrière

Retour en Ethiopie : Dido Lycoudis

La mère barbue en Afrique : Jérôme Deschamps

Aller ou retour ?

Un cargo à Cartagène : Jean-Pierre Thibaudat

Du jour où m. Gutman arrêta ses voyages : Bruno Bayen

Mexique, Inde, Vietnam, Lyon : Georges Lavaudant

Pourquoi Phèdre en Inde ? : Jean-Christophe Bailly

L’ailleurs et l’ici d’un spectateur : Bernard Dort

AFAA 1991-1992

  page suivante »

Liens