Le lien

Les Fédérés, Le Radeau : entretiens de Chantal Boiron avec les membres de deux équipes qui « disposant d’un lieu, ont su le partager avec d’autres artistes, nouant avec eux des liens de travail qui, par leur qualité, sont devenus des liens d’estime, de confiance et d’amitié ».

Théâtres de l’autre…

Deux points de vue – de l’intérieur (Marc Klein) et de l’extéieur (Philippe Henry) – sur ce qui « pourrait bien constituer un Mouvement ».

Paroles de comédiens

Didier Sandre (Phèdre, avec Luc Bondy) et Yann Boudaud (Holocauste, avec Claude Régy) méditent sur leur travail d’acteur.

Présentation ? Représentation ?

Représenter : présenter de nouveau – ou : rendre présent. Représenter, re-présenter… Réflexion “à suivre” de Gérard Lépinois. Cinquième étape.

Théâtre et cinéma

Etienne Marest en « conversation solitaire avec Denis Guénoun » : « Ne devons-nous pas interroger autrement l’opposition dans laquelle nous tenons le théâtre et le cinéma ? »

Pour une étude génétique de la mise en scène

Plutôt que l’objet “fini”, c’est, selon Josette Féral, le processus de création qui devrait commander les analyses de la mise en scène.

L’enseignement du théâtre en milieu scolaire

« Un champ social récent et encore fragile. » Les conclusions de Philippe Henry après trois ans au ministère de l’Education Nationale en tant que co-président du “Groupe technique disciplinaire” Théâtre-expression dramatique.

La mémoire théâtrale des tombes éoliennes

Entretien de Claude Liscia avec Luigi Bernabo Brea, fondateur d’un musée qui rassemble, au château de l’île de Lipari, « une collection de terres cuites de statuettes et masques théâtraux unique au monde ».

Regards

François Géal : Le cancan des corps guerriers, Susana Lastreto – Sylvie Chalaye : Bintou, Kwahulé / Garran-N’Zonzi – Raymonde Temkine : Mythos, Odin Teatret.

Carnet

Chroniques : Honest Regnault (Jacques Drillon). Lettre de François Regnault. Librairie : Robert Wilson / Frédéric Maurin (Jean-Pierre Ryngaert).

Couverture. Photo de J.-P. Estournet : Jean-Paul Wenzel dirige la première lecture de Zpardakos ! d’après Arthur Kœstler, adaptation d’Arlette Namiand, XXe Rencontres Théâtrales d’Hérisson, juin 1995.

Les chemins de la voix

Dossier conçu et présenté par Farid Paya

I – Le corps du chant

« La voix précède l’humanitude mais ne la quitte pas. Elle est mémoire de l’espèce, de ses filiations animales et témoin privilégié de l’accident évolutif qui l’a propulsée au premier rang des mammifères les plus dégourdis. En franchissant le seuil du langage articulé, la voix a accompli sa fusion avec le symbolique. Elle a signé de la sorte son appartenance à chacun des niveaux de complexité croissante qui se trouvent rassemblés dans l’étrange cerveau de l’Homme… » (J.-M. Pradier)

Etudes et réflexions de Jean-Marie Pradier, Blandine Calais-Germain, Bernard Auriol.

II – L’espace du chant

« La voix parlée et la voix chantée comportent, au plan de leur réalisation, de notables différences… Mais beaucoup des éléments qu’elles donnent à entendre et des éléments de l’organisation corporelle qui les sous-tendent, leur sont communs : la conscience des appuis, celle de l’espace intérieur, l’ouverture du corps, sa mise en résonance, le rapport à l’espace… » (P. Voltz)

Etudes et réflexions de Bernard Lortat-Jacob, Françoise Gründ, Florence Dupont, Trân QuangHai, Pierre Voltz, Manuel Garcia Martinez, Farid Paya.

Carnet

Chronique : Jacques Drillon et Le roi Lear (François Regnault). Librairie : Lioubimov-La Taganka/Les voix de la création théâtrale (Frédéric Maurin) – La scène et la fabrique des corps / Jean-Marie Pradier (Pierre Corcos).

Couverture : Martine Chevallier (Roxane) dans Bajazet de Jean Racine, mise en scène d’Eric Vigner,Comédie-Française, 1995. Photo d’Alain Fonteray.

Echouer

Textes rassemblés et présentés par Frédéric Maurin

« Rien à faire, c’est comme cela : toujours il y a eu, toujours il y aura, des jours “sans”, des ratés et des ratages, des dérapages, des désastres, des intentions trahies et des ambitions inabouties. Et quelques catastrophes réussies… »

Du ratage au fiasco

François Regnault, Alain Françon, David Lescot, Sylvie Chalaye, Sabine Quiriconi, Yannick Butel, Richard Foreman, Xavier Lemoine, Frédéric Maurin.

Du risque à l’apologie

Frédéric Maurin, Alain Crombecque, Béatrice Picon-Vallin, Stanislas Nordey, Jean-François Peyret, Laurence Moulinier, Claude Régy, Marie-Claire Pasquier, Marie-Madeleine Mervant-Roux.

La poétique de la représentation chez Proust

L’œuvre de commentaire… Poétique du fragment… La représentation comme voile… Par Pedro Kadivar.

Expression deTitina Maselli

Un texte de Jean-Luc Nancy pour l’exposition Titina Maselli/Peintures, à Strasbourg.

Présentation ? Représentation ?

Représenter : présenter de nouveau – ou : rendre présent. Représenter, re-présenter… Réflexion “à suivre” de Gérard Lépinois. Quatrième étape.

Carnet

Chroniques : Aspects du théâtre “moderne” au Japon (Raymonde Temkine). Librairie : Heiner Müller, Guerre sans bataille (Jean-Pierre Ryngaert) – Georges Banu, Le rideau ou la fêlure du monde (Gérard Lépinois) – Jacques Lecoq, Le corps poétique (Jean-Louis Cabet) – Denis Guénoun, Relation, Le théâtre est-il nécessaire ? (Raymonde Temkine).

Couverture : photo de Michel Jacquelin.

  Jean Jourdheuil

Pour une critique du théâtre comme croyance de substitution

Jean Jourdheuil / Lucien Attoun, “Raconter le théâtre, 1968-1995” : Nancy, René Allio, Jean-Pierre Vincent, les peintres-scénographes, Théâtre de l’Espérance, Alllemagne, TEX-POP, Travail théâtral, Heiner Müller, Gilles Aillaud, Jean-François Peyret, les textes non dramatiques, la “dérive spectaculaire”, l’exigence de description…

Jean Jourdheuil / Alain Etienne, “L’irruption de l’époque dans le jeu théâtral, 1995-1997” : Nanterre-Amandiers, La bataille d’Arminius, Le masque de Robespierre, Gilles Aillaud, le “service public”, Evora, Heiner Müller, Germania 3…

Le masque de Robespierre devant la Convention et la convention. Réflexions de l’architecte Gérard Vincent.

Luigi Pirandello

Sur deux pièces récemment montées en France. Tout comme il faut : commentaires dramaturgiques par le metteur en scène, Jacques Lassalle. Le bonnet de fou : étude de Jean-Paul Manganaro à l’adresse du metteur en scène, Laurent Terzieff.

Le laboureur de Bohème à Evora

Notes dramaturgiques de Jean-Pierre Sarrazac pour sa mise en scène “portugaise” de la pièce de Johannes von Saaz.

Bernard Chartreux : Lettre à un ami acteur

Eléments de réflexion pour la constitution d’un nouveau groupe artistique “permanent” à Nanterre-Amandiers.

Olivier Py

Entretien avec Evelyne Ertel : Le visage d’Orphée, le Festival d’Avignon, le “service public”, Apologétique, culture et art, la politique, danser sur le monde, le catholicisme, Montherlant…

Marc François à Dieppe

Noël Casale évoque la création de l’Atelier du Pollet.

Présentation ? Représentation ?

Représenter : présenter de nouveau – ou : rendre présent. Représenter, re-présenter… Troisième étape d’une réflexion de Gérard Lépinois sur le théâtre d’aujourd’hui.

Cinéma solitude

Il y a une dizaine d’années, assistant au tournage d’un film, Maurice Regnaut est amené à réfléchir, « en toute ingénuité », sur le cinéma et, parallèlement, sur le théâtre.

Carnet

Librairie : L’Album du Théâtre Ubu (RaymondeTemkine) – Manifeste des Théâtres de l’autre.

Regards

Sylvie Chalaye : La tragédie du Roi Christophe, Césaire/Nichet – La réponse de Jacques Nichet.

Couverture

Le masque de Robespierre, Aillaud / Jourdheuil : le discours de Robespierre à la Convention. Photo Thierry Gründler.