mars 2009
Catégories : Gotthold Ephraïm Lessing • Tous les numéros
Résonances autour
de la Dramaturgie de Hambourg
Gotthold Ephraïm Lessing
Présentation par Jean-Louis Besson et Hélène Kuntz de leur nouvelle traduction de la Dramaturgie de Hambourg (1769) à paraître chez Circé. La naissance de la “dramaturgie” dans un sens nouveau : comment assurer le lien entre le texte et la scène.
Corneille tel que Lessing l’a accueilli en Allemagne : sur le mode radicalement polémique. Par Nikolaus Müller-Schöll.
Pages-photos : quelques mises en scène de pièces de Lessing en français, 1985-2005. Lire la suite »
avril 2006
Catégories : Tous les numéros
Le théâtre dans le débat politique
Textes et documents rassemblés par Chantal Meyer-Plantureux
« Les actes du colloque Le théâtre dans le débat politique, qui s’est déroulé du 5 au 12 septembre 2005 à Cerisy la Salle, propose deux axes de réflexion : une réflexion historique menée par des chercheurs et des doctorants, et une approche du théâtre politique contemporain à travers des expériences originales. »
Lire la suite »
janvier 2006
Catégories : Heiner Müller • Tous les numéros
Déborder ou Mon mal vient de plus loin
Une méditation de Marie José Mondzain en écho au numéro 178 de Théâtre/Public qu’elle avait consacré au thème de l’Excès.
Pour Schiller
Textes et documents rassemblés par René-Marc Pille
Alors que l’Allemagne vient de célébrer tout au long de l’année 2005 le bicentenaire de la mort de Schiller, l’événement n’a guère eu d’écho de ce côté-ci du Rhin. Y aurait-on oublié celui auquel la République, dans un élan de générosité, décerna un jour la citoyenneté française ? Le cas des Brigands mis à part, l’auteur de l’Hymne à la joie et de Don Carlos ne survivrait-il ici que grâce aux musiciens qu’il a inspirés ? Il s’est pourtant trouvé en France quelques enthousiastes pour prendre à bras le corps le théâtre de Schiller : c’est aussi en leur donnant la parole que ce cahier voudrait contribuer à rendre justice à celui qui reste, avec Brecht, le plus grand auteur dramatique de langue allemande. R.-M. P Lire la suite »
mai 2001
Catégories : Frank Wedekind • Tous les numéros
Frank Wedekind :
théâtre, cirque, cabaret
Dossier de Jean-Louis Besson
Frank Wedekind est surtout connu par deux pièces, L’éveil du printemps et le diptyque L’esprit de la terre et La boîte de Pandore, souvent représenté en adaptation sous le titre Lulu. La parution aux Editions Théâtrales / Maison Antoine Vitez du Théâtre complet en sept volumes a permis de découvrir l’œuvre dramatique dans sa diversité. Jean-Louis Besson, maître d’œuvre de ce Théâtre complet, a choisi de mettre l’accent, dans le présent numéro, sur trois aspects : rappel de l’importance de Lulu dans le théâtre et l’imaginaire du XXe siècle ; goût de Wedekind pour le cirque, dans lequel il trouve des options esthétiques et éthiques dont il nourrit ses personnages ; et intérêt pour le cabaret, où il exerce ses talents d’auteur-compositeur, de chanteur et de comédien. Lire la suite »
