Dossier coordonné par Jean-Louis Besson

Théâtre/Public interroge dans ce numéro l’écriture et la mise en scène allemandes directement contemporaines, en regard avec deux périodes historiques allant de 1945 à 1968 et de 1968 à 1989. Il s’agit d’inscrire le présent dans une perspective historique et de mettre au jour, par cette périodisation fondée sur l’histoire récente de l’Allemagne, la cristallisation de moments artistiques forts.
Le but est de déceler ce qui persiste d’une époque à l’autre : quels sont les courants qui se perpétuent, mutent, se perdent ou resurgissent ? La réception du théâtre allemand en France fera l’objet d’une attention particulière, d’autant plus qu’elle comporte plusieurs phénomènes remarquables comme la réception de l’oeœuvre et de la pensée de Brecht, le succès des mises en scène de Grüber, l’accueil de l’œoeuvre de Müller.
Ce numéro s’attache aussi à mettre en relief certains aspects de la dramaturgie allemande qui, bien que décisifs, sont mal connus en France.
Lire la suite »

Théâtre et politique :

la crise tombe-t-elle du ciel?

 Résonances

 Si l’on tourne tant soit  peu  son  regard  vers  l’arrière,  on  répondra  évidemment  non.

 Table ronde autour du  Berliner  Ensemble

  Avec Carl Maria Weber et Bernard Sobel,  Jean-Louis Besson, Christian Biet, Jean  Jourdheuil et Michèle Raoul-Davis.

 Brecht/Müller/Wilson

 Le destin de Brecht, du brechtisme et  du Berliner Ensemble, par Jean Jourdheuil

L’Opéra de quat’sous mis en scène par Bob Wilson, par Félie Pastorello-Boidi Lire la suite »

Une nouvelle séquence

théâtrale européenne ?

 Aperçus

Dossier conçu par Olivier Neveux, Jitka Pelechova et Christophe Triau

Quelque a changé, quelque chose se transforme. De manière sensible, il est perceptible que les axes qui organisaient le travail des artistes et leur réception, les critères qui permettaient de les identifier ne sont plus les mêmes, non seulement par rapport à ceux des années 1960-80, bien sûr, mais aussi en regard de ceux du « jeune théâtre » des années 1990. Ce changement, il nous paraît important de tenter de le situer et de le comprendre : c’est le travail que les ”aperçus » présentés ici se proposent d’amorcer.

Table ronde

Cinq metteurs en scène rassemblés pour interroger collectivement la séquence théâtrale à laquelle est consacré le dossier : Jean Boillot, Judith Depaule, Aurélia Guillet, Benoît Lambert, Marie-José Malis. Modérateurs : Olivier Neveux, Christophe Triau.

« Faire entendre le texte » par Sabine Quiriconi.

Deux répertoires en parallèle : Frank Castorf, Thomas Ostermeier par Jitka Pelechova.

L’illusion ludique par Christophe Triau.

Lire la suite »

Résonances autour

de la Dramaturgie de Hambourg

Gotthold Ephraïm Lessing

Présentation par Jean-Louis Besson et Hélène Kuntz de leur nouvelle traduction de la Dramaturgie de Hambourg (1769) à paraître chez Circé. La naissance de la “dramaturgie” dans un sens nouveau : comment assurer le lien entre le texte et la scène.

Corneille tel que Lessing l’a accueilli en Allemagne : sur le mode radicalement polémique. Par Nikolaus Müller-Schöll.

Pages-photos : quelques mises en scène de pièces de Lessing en français, 1985-2005. Lire la suite »