Berlin à l’épreuve du temps

Berlin, du fait de sa situation spécifique de ville divisée, puis réunifiée, représente un cas exemplaire de confrontation et de rencontre, de tension et de difficultés, où de nouvelles situations et questions animent et remuent le théâtre depuis dix ans. Le théâtre est un lieu privilégié où les confrontations trouvent parfois la possibilité de se cristalliser, de se mettre violemment à nu et de déclencher le débat. C’est à ce titre que nous voulions interroger le théâtre dans cette ville en mettant au centre la problématique Est-Ouest et la manière dont le théâtre vit le dixième anniversaire de la chute du Mur.

SOMMAIRE

• Pedro Kadivar – Introduction

 Berlin

Dossier coordonné par Pedro Kadivar

MUR

• Entretien avec Heiner Müller, réalisé par Sylvère Lotringer – Murs
• Entretien avec Thomas Langhoff, réalisé par Carolina Dürr – Un théâtre est-allemand ? Mais oui !
• Martin Linzer – Où en est le politique au théâtre ?
• Entretien avec Simone Schneider, réalisé par Emmanuel Béhague – Ici, à Prenzlauer Berg…

CHANTIER

• Eberhard Seidel – Une ville de province devient une métropole
• Barbara Engelhardt, Nikolaus Merck – Berlin en scènes
• Entretien avec Thomas Oberender, réalisé par Emmanuel Béhague – Le court-circuit de la guerre et de l’après-guerre
• Walter Benjamin – Tiergarten
• Thomas Oberender – L’écho du bonheur
• Lionel Guibout, Pedro Kadivar – Des géants dans la ville
• Entretien avec Jochen Sandig et Sasha Waltz, réalisé par Barbara Engelhardt – Le regard intérieur

VISAGES

• Pedro Kadivar – L’homme à visage de marbre
• Petra Kohse – Devant la rampe et derrière la rampe
• Entretien avec Claudia Bauer, réalisé par Pedro Kadivar – Entre marionnette et homme
• Beate Heine – Les nomades se sédentarisent

UN SPECTACLE : PROJEKT RAF

• Friederike Graubner, Hartmut Schröder – RAF, une projection allemande
• Alban Rehnitz – 1700 jours
• Paul Plamper – À propos de Projekt RAF
• Pedro Kadivar – Le politique et le poétique
• Paul Plamper, Alban Rehnitz – Projekt RAF

NOVEMBRE 99

• Pedro Kadivar – Un mur qui n’a que dix ans
• Matthias Heine – Ceux qui vivent sans croyance

Avec le soutien du Bureau du Théâtre, Service culturel de l’ambassade de France.