Études supérieures de Lettres à la Sorbonne. Rencontre Bernard Sobel en 1964, participe à la création du Théâtre de Gennevilliers et collabore depuis à la réalisation de presque tous ses spectacles au théâtre et à l’opéra.

Traduit Le Pavillon au bord de la rivière de Guan Hanqing, L’Idiot savant et Old-fashioned Prostitute de Richard Foreman, Les Bacchantes d’Euripide. Adapte pour le théâtre, Les Paysans de Balzac et Mario et le Magicien de Thomas Mann, et, pour la télévision, Nathan le sage de Lessing (traduction François Rey) et L’Orestie d’Eschyle (traduction Nicole Loraux et François Rey).

Scénariste pour la télévision de deux dramatiques : Le bonheur que nous proposions et Mourir pour Copernic (série Les chemins de la connaissance), et du portrait de Thomas Mann, Citizen Mann (série Un siècle d’écrivains).

Elle est membre du comité de rédaction de la revue Théâtre/Public depuis sa création en 1974.