L’avant-garde américaine et l’Europe

Avant-garde, expérimentation théâtrale, déconstruction de la tradition dramatique, refus de la représentation, mise en crise, performance : ces mots et ces formules, qui parcourent maintenant l’esthétique et la pratique théâtrales, désignent-ils des notions suffisamment fiables pour qu’on puisse les employer sans dommage ? C’est en analysant la pénétration, l’impact, en Europe, de l’avant-garde théâtrale américaine que l’on examine ici cette question. Nous avons réuni, tout d’abord à la faveur d’un colloque, puis lors du travail spécifique pour la présente publication, une vingtaine d’intervenants nord-américains et européens, afin qu’ils engagent une réflexion croisée sur cette notion de performance, en prenant appui sur leur lecture de l’événement majeur que fut, dans les années 60/70, la venue en Europe de troupes de théâtre avant-gardistes des Etats-Unis.

---

SOMMAIRE

Dossier conçu et réalisé par Christian Biet, Ophélie Landrin et Marie Pecorari

• Christian Biet, Ophélie Landrin, Marie Pecorari – Introduction

QUESTIONS THÉORIQUES, QUESTIONS HISTORIQUES

• Richard Schechner – L’avant-garde et les systèmes globalisants
• Mel Gordon – Cruauté pratique
• Hans-Thies Lehmann – Le Theater am Turm de Francfort
• Jean-Marie Pradier – Regard anthropologique sur la Performance Theory
• Josette Féral – Entre performance et théâtralité : le théâtre performatif
• Marie-Claire Pasquier – L’avant-garde : impressions, questions, émotions

NEW YORK / EUROPE : COÏNCIDENCES

• Tom Bishop – Coïncidence, co-incidence
• Ruth Maleczech, Marianne Weems – Souvenirs d’avant-garde
• Carol Martin – Aux croisements de l’art et de la vie : l’avant-garde, l’autobiographie et le documentaire

L’AVANT-GARDE AMÉRICAINE EN FRANCE

• Georges Banu – L’avant-garde américaine et la « sur-exposition » française
• Françoise Kourilsky – La révélation du Bread and Puppet Theatre au printemps 1968
• Anne Cuisset – 1960-1970, une avant-garde américaine tournée vers l’Europe : volonté expansionniste ou refuge économique ?

FORMES ET IMPACTS

• Frédéric Maurin – Excéder
• Ophélie Landrin – Du Performance Group au Wooster Group, la question de la transmission
• Marie Pecorari – Le Ridicule de Charles Ludlam : reculer pour mieux sauter
• James M. Harding – Le collage et ses avant-gardes : pour une « historiographie » de la performance américaine avant-gardiste

NOTES

• Jean Jourdheuil – Le culturel, forme de gouvernement
• Isabelle Beucher – De l’incongru nécessaire à l’accessoire agonisant
• Gérard Lépinois – Art et vente devenus synchrones

CARNET

• Jean-Louis Besson et Hélène Kuntz – Comprendre le devenir du drame