Scènes polonaises

Entretien avec Fanny de Chaillé

Dossier coordonné par Agnieszka Zgieb

Ce numéro s’ouvre par un entretien avec la metteuse en scène Fanny de Chaillé, qui revient sur la façon dont elle conçoit son travail de directrice au sein du Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine (tnba), et sur la façon dont s’y articulent création, programmation et transmission. Le dossier s’intéresse aux « scènes polonaises » : à travers une série d’entretiens croisés, de témoignages et d’études de cas, se trouvent questionnés les formes et les récits qui s’y inventent, les trajectoires qui s’y affirment, les tensions et les rapports de force qui s’y nouent. Enfin, les miscellanées présentent le premier épisode du « feuilleton brechtien » que Michel Bataillon consacre au parcours — politique, théâtral et amical — de Jean-Marie Serreau, Geneviève Monnier-Serreau et Benno Besson ; un texte dans lequel Pierre Meunier partage les observations, réflexions et sensations liées à la redécouverte, en 2025, de la captation de Choral, spectacle du Théâtre du Radeau dont il avait été l’un des interprètes, trente ans plus tôt ; et enfin, l’hommage que Guy Régis Jr rend au poète, dramaturge et peintre Frankétienne, disparu en février 2025.

120 pagesISBN 978-2-84260-988-7EAN 9782842609887

SOMMAIRE

Entretien avec Fanny de Chaillé, réalisé par Guillaume Sintès – « Je fais partie des artistes qui aiment beaucoup les artistes »

Dossier Scènes polonaises coordonné par Agnieszka Zgieb

Propos recueillis par Agnieszka Zgieb – « Le théâtre est pour moi…»

Piotr Dobrowolski – Ethos, résistance, sollicitude

Katarzyna Renes – Le théâtre polonais n’a pas peur

Tomasz Domagala – La Malédiction, d’Oliver Frljic – Un récit sur le théâtre progressiste au XXI^e siècle

Malgorzata Sikorska-Miszczuk – Narrateur

« Paysages » – Propos recueillis par Agnieszka Zgieb

– Entretien avec Marcin Wierzchowski – « Ouvrir une brèche »

– Entretien avec Wojtek Ziemilski – « Cesser d’être une usine à mimétisme »

– Entretien avec Michal Telega – « Construire l’instrument de notre sensibilité »

– Entretien avec Katarzyna Kalwat – « Explorer le potentiel du langage »

– Entretien avec Michal Borczuch – « Créer une réalité parallèle alternative »

Chloé Larmet – Łaznia Nowa : l’utopie et le théâtre

Victor Inisan – Boska Komedia, divine dérive

Enquête d’Anna Wyrwik – Les actrices et les acteurs boxent contre le monde – Paroles de femmes de théâtre

Entretien avec Olga Smiechowicz, réalisé par Agnieszka Zgieb – « L’Antiquité a dépassé la modernité »

Conversation entre Marta Zieba et Christophe Triau – « Plus doucement, plus doucement… Donnons leur sens aux mots »

Miscellanées

Michel Bataillon – Bert, Benno, Geneviève et Jean-Marie – Un feuilleton brechtien en trois épisodes. Épisode I : Maison Jeune France, montée des Carmélites

Pierre Meunier – Là être là – Atelier Choral

Guy Régis jr – Frankétienne : le créateur illustre, le grand petit homme