Créolisons les arts et les cultures !

Conférences, lectures, rencontres, les 16 ∣ 17 ∣ 18 juillet à Avignon

À l’occasion de la parution de Théâtre/Public #257 consacré à la créolisation des arts et des cultures sur les scènes contemporaines, la 19e édition de 𝗹’𝘂𝗻𝗶𝘃𝗲𝗿𝘀𝗶𝘁𝗲́ 𝗱’𝗲́𝘁𝗲́ 𝗱𝗲𝘀 𝘁𝗵𝗲́𝗮̂𝘁𝗿𝗲𝘀 𝗱’𝗔𝗳𝗿𝗶𝗾𝘂𝗲 𝗲𝘁 𝗱’𝗢𝘂𝘁𝗿𝗲-𝗺𝗲𝗿 𝗲𝗻 𝗔𝘃𝗶𝗴𝗻𝗼𝗻, associée à la 𝗦𝗼𝗿𝗯𝗼𝗻𝗻𝗲-𝗡𝗼𝘂𝘃𝗲𝗹𝗹𝗲 / 𝗜𝗻𝘀𝘁𝗶𝘁𝘂𝘁 𝗱𝗲 𝗿𝗲𝗰𝗵𝗲𝗿𝗰𝗵𝗲 𝗲𝗻 𝗲́𝘁𝘂𝗱𝗲𝘀 𝘁𝗵𝗲́𝗮̂𝘁𝗿𝗮𝗹𝗲𝘀 / 𝗹𝗮𝗯𝗼𝗿𝗮𝘁𝗼𝗶𝗿𝗲 𝗦𝗲𝗙𝗲𝗔, en partenariat avec la Chapelle du verbe incarné, le TOMA et Etc Caraïbe, réunira les artistes qui ont collaboré au numéro, ainsi que les dramaturges, metteur·euses en scène, auteur·ices, chorégraphes… qui rejoignent ce mouvement créatif trans’artistique pour partager leur vision de cet autre théâtre et en débattre.

📆 𝟭𝟲 𝗝𝗨𝗜𝗟𝗟𝗘𝗧 | 𝗖𝗵𝗮𝗽𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗱𝘂 𝘃𝗲𝗿𝗯𝗲 𝗶𝗻𝗰𝗮𝗿𝗻𝗲́ | 𝘔𝘢𝘯𝘪𝘧𝘦𝘴𝘵𝘦 𝘱𝘰𝘶𝘳 𝘶𝘯𝘦 𝘤𝘳𝘦́𝘰𝘭𝘪𝘴𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘥𝘦𝘴 𝘢𝘳𝘵𝘴 𝘦𝘵 𝘥𝘦𝘴 𝘤𝘶𝘭𝘵𝘶𝘳𝘦𝘴

15h | Débat animé par 𝗩𝗲́𝗿𝗼𝗻𝗶𝗾𝘂𝗲 𝗘𝘀𝘀𝗮𝗸𝗮 𝗗𝗲 𝗞𝗲𝗿𝗽𝗲𝗹 et 𝗦𝘆𝗹𝘃𝗶𝗲 𝗖𝗵𝗮𝗹𝗮𝘆𝗲, avec 𝗔𝗹𝗲𝘅𝗮𝗻𝗱𝗿𝗲 𝗭𝗲𝗳𝗳, 𝗗𝗮𝗻𝗶𝗲𝗹𝘆 𝗙𝗿𝗮𝗻𝗰𝗶𝘀𝗾𝘂𝗲, 𝗟𝘂𝗱𝗺𝗶𝗹𝗹𝗮 𝗗𝗮𝗯𝗼, 𝗡𝗲𝗹𝘀𝗼𝗻 𝗥𝗮𝗳𝗮𝗲𝗹𝗹 𝗠𝗮𝗱𝗲𝗹, 𝗩𝗲́𝗿𝗼𝗻𝗶𝗾𝘂𝗲 𝗞𝗮𝗻𝗼𝗿, 𝗦𝗮𝗺𝗮𝗻𝘁𝗵𝗮 𝗣𝗮𝗿𝗱𝗼𝗻, 𝗠𝗮𝗿𝗶𝗲-𝗖𝗹𝗮𝘂𝗱𝗲 𝗕𝗼𝘁𝘁𝗶𝘂𝘀, 𝗔𝘀𝘁𝗿𝗶𝗱 𝗕𝗮𝘆𝗶𝗵𝗮, 𝗟𝗮𝗲̈𝘁𝗶𝘁𝗶𝗮 𝗚𝘂𝗲́𝗱𝗼𝗻, 𝗘𝘃𝗮 𝗗𝗼𝘂𝗺𝗯𝗶𝗮, 𝗟𝗮𝗺𝗶𝗻𝗲 𝗗𝗶𝗮𝗴𝗻𝗲, 𝗔𝗹𝗶𝗰𝗲 𝗖𝗮𝗿𝗿𝗲́, 𝗔𝗱𝗮𝗺𝗮 𝗗𝗶𝗼𝗽 et d’autres artistes présents sur le Festival
17h | Carte blanche à 𝗦𝗮𝗺𝗮𝗻𝘁𝗵𝗮 𝗣𝗮𝗿𝗱𝗼𝗻
18h | 𝗔𝘅𝗲𝗹 𝗔𝗿𝘁𝗵é𝗿𝗼𝗻 s’entretiendra avec 𝗦𝘆𝗹𝘃𝗶𝗲 𝗖𝗵𝗮𝗹𝗮𝘆𝗲 autour de son essai 𝘔𝘢𝘳𝘳𝘰𝘯𝘯𝘢𝘨𝘦 𝘤𝘳𝘦́𝘢𝘵𝘦𝘶𝘳 𝘦𝘵 𝘨𝘦𝘴𝘵𝘦 𝘫𝘢𝘻𝘻 : 𝘶𝘯𝘦 𝘩𝘪𝘴𝘵𝘰𝘪𝘳𝘦 𝘥𝘦 𝘭𝘢 𝘤𝘳𝘦́𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘢𝘧𝘳𝘰𝘥𝘪𝘢𝘴𝘱𝘰𝘳𝘪𝘲𝘶𝘦, éditions Passage(s), 2026

📆 𝟭𝟳 𝗝𝗨𝗜𝗟𝗟𝗘𝗧 | 𝗝𝗮𝗿𝗱𝗶𝗻 𝘀𝘂𝗱 𝗱𝘂 𝗠𝘂𝘀𝗲́𝗲 𝗟𝗼𝘂𝗶𝘀 𝗩𝗼𝘂𝗹𝗮𝗻𝗱 (accès par la rue d’Annanelle) | 𝘝𝘢𝘳𝘪𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯𝘴 𝘦𝘵 𝘤𝘳𝘦́𝘰𝘭𝘪𝘴𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯𝘴 𝘮𝘶𝘴𝘪𝘤𝘢𝘭𝘦𝘴 𝘢𝘶𝘵𝘰𝘶𝘳 𝘥𝘦 𝘒𝘰𝘭𝘵𝘦̀𝘴

14h | 𝘋𝘢𝘯𝘴 𝘭𝘢 𝘴𝘰𝘭𝘪𝘵𝘶𝘥𝘦 𝘥𝘦𝘴 𝘤𝘩𝘢𝘮𝘱𝘴 𝘥𝘦 𝘤𝘰𝘵𝘰𝘯, de 𝗕𝗲𝗿𝗻𝗮𝗿𝗱-𝗠𝗮𝗿𝗶𝗲 𝗞𝗼𝗹𝘁𝗲̀𝘀, avec la rappeuse 𝗖𝗮𝘀𝗲𝘆 et le comédien 𝗧𝗵𝗼𝗺𝗮𝘀 𝗗𝘂𝗿𝗮𝗻𝗱, lecture dirigée par 𝗔𝗹𝗲𝘅𝗮𝗻𝗱𝗿𝗲 𝗭𝗲𝗳𝗳
15h | 𝘓𝘢 𝘯𝘶𝘪𝘵 𝘫𝘶𝘴𝘵𝘦 𝘢𝘷𝘢𝘯𝘵 𝘭𝘦 𝘧𝘦𝘶 d’𝗢𝗹𝗶𝘃𝗶𝗲𝗿 𝗠𝗮𝗿𝗯𝗼𝗲𝘂𝗳, avec 𝗝𝗮𝗰𝗸𝗲𝗲 𝗧𝗼𝘁𝗼, lecture dirigée par l’auteur

Les lectures seront suivies d’une table ronde animée par 𝗦𝘆𝗹𝘃𝗶𝗲 𝗖𝗵𝗮𝗹𝗮𝘆𝗲, avec 𝗔𝗹𝗲𝘅𝗮𝗻𝗱𝗿𝗲 𝗭𝗲𝗳𝗳, 𝗢𝗹𝗶𝘃𝗶𝗲𝗿 𝗠𝗮𝗿𝗯𝗼𝗲𝘂𝗳 et les artistes

18h30 | 𝗝𝗮𝗿𝗱𝗶𝗻 𝗱𝘂 𝗣𝗮𝗹𝗮𝗶𝘀 𝗱𝗲𝘀 𝗣𝗮𝗽𝗲𝘀 (6 rue des Escaliers Saint-Anne) | 𝘓𝘦𝘴 𝘝𝘪𝘦𝘪𝘭𝘭𝘦𝘴 de 𝗚𝗮𝗲̈𝗹 𝗢𝗰𝘁𝗮𝘃𝗶𝗮, lecture dirigée par 𝗡𝗲𝗹𝘀𝗼𝗻 𝗥𝗮𝗳𝗮𝗲𝗹𝗹 𝗠𝗮𝗱𝗲𝗹

📆 𝟭𝟴 𝗝𝗨𝗜𝗟𝗟𝗘𝗧 | 𝗣𝗲𝘁𝗶𝘁𝗲 𝗖𝗵𝗮𝗽𝗲𝗹𝗹𝗲 – rue des Lices, en face du théâtre

15h | Mise en voix de 𝘊𝘢𝘶𝘴𝘦 𝘵𝘰𝘶𝘫𝘰𝘶𝘳𝘴 𝘑𝘰𝘴𝘦́𝘱𝘩𝘪𝘯𝘦 (titre provisoire) de 𝗩𝗲́𝗿𝗼𝗻𝗶𝗾𝘂𝗲 𝗞𝗮𝗻𝗼𝗿 par 𝗗𝗮𝗻𝗶𝗲𝗹𝘆 𝗙𝗿𝗮𝗻𝗰𝗶𝘀𝗾𝘂𝗲 suivie d’une discussion avec l’autrice animée par 𝗔𝘅𝗲𝗹 𝗔𝗿𝘁𝗵𝗲́𝗿𝗼𝗻
16h | Carte blanche à 𝗩𝗲́𝗿𝗼𝗻𝗶𝗾𝘂𝗲 𝗘𝘀𝘀𝗮𝗸𝗮 𝗗𝗲 𝗞𝗲𝗿𝗽𝗲𝗹
17h | 𝘓𝘢 𝘤𝘳𝘦́𝘰𝘭𝘪𝘴𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯, 𝘶𝘯𝘦 𝘱𝘦𝘯𝘴𝘦́𝘦 𝘥𝘶 𝘥𝘦́𝘵𝘰𝘶𝘳 – Échange avec 𝗔𝗹𝗳𝗿𝗲𝗱 𝗔𝗹𝗲𝘅𝗮𝗻𝗱𝗿𝗲 animé par 𝙎𝙮𝙡𝙫𝙞𝙚 𝘾𝙝𝙖𝙡𝙖𝙮𝙚 autour du projet Etc Caraïbe « 𝘗𝘦𝘯𝘴𝘦𝘳 𝘭𝘦 𝘥𝘦́𝘵𝘰𝘶𝘳 : 𝘵𝘩𝘦́𝘢̂𝘵𝘳𝘦, 𝘤𝘰𝘯𝘵𝘦, 𝘥𝘢𝘯𝘮𝘺𝘦́, 𝘩𝘢𝘶𝘵𝘦-𝘵𝘢𝘪𝘭𝘭𝘦 »
18h | 𝘌𝘧𝘧𝘳𝘢𝘤𝘵𝘪𝘰𝘯𝘴 𝘒𝘰𝘭𝘵𝘦̀𝘴, Casey et Thomas Durand interprètent 𝘋𝘢𝘯𝘴 𝘭𝘢 𝘴𝘰𝘭𝘪𝘵𝘶𝘥𝘦 𝘥𝘦𝘴
𝘤𝘩𝘢𝘮𝘱𝘴 𝘥𝘦 𝘤𝘰𝘵𝘰𝘯 de 𝗕𝗲𝗿𝗻𝗮𝗿𝗱-𝗠𝗮𝗿𝗶𝗲 𝗞𝗼𝗹𝘁𝗲̀𝘀 : un projet trans’artistique à découvrir avec 𝗔𝗹𝗲𝘅𝗮𝗻𝗱𝗿𝗲 𝗭𝗲𝗳𝗳
Programme complet – CRÉOLISONS LES ARTS ET CULTURES

Le 16 mars dernier, 𝗔𝗥𝗧𝗖𝗘𝗡𝗔 recevait 𝗦𝘆𝗹𝘃𝗶𝗲 𝗖𝗵𝗮𝗹𝗮𝘆𝗲, professeure et directrice de recherche à l’université Sorbonne-Nouvelle, le comédien et metteur en scène 𝗔𝗹𝗲𝘅𝗮𝗻𝗱𝗿𝗲 𝗭𝗲𝗳𝗳, l’auteur et metteur en scène 𝗗𝗮𝘃𝗶𝗱 𝗟𝗲𝘀𝗰𝗼𝘁 ainsi que 𝗩𝗲́𝗿𝗼𝗻𝗶𝗾𝘂𝗲 𝗘𝘀𝘀𝗮𝗸𝗮, autrice et comédienne, à l’occasion du numéro 257 de Théâtre/Public dédié à la créolisation des arts, un dossier coordonné par 𝗦𝘆𝗹𝘃𝗶𝗲 𝗖𝗵𝗮𝗹𝗮𝘆𝗲 et 𝗣𝗲́𝗻𝗲́𝗹𝗼𝗽𝗲 𝗗𝗲𝗰𝗵𝗮𝘂𝗳𝗼𝘂𝗿. Le débat était animé par 𝗚𝘄𝗲𝗻𝗼𝗹𝗮 𝗗𝗮𝘃𝗶𝗱.