Shakespeare

Comme son titre l’indique, c’est à Shakespeare que ce numéro de Théâtre/Public est consacré. Il s’ouvre par un riche entretien entre Georges Lavaudant et Bernard Sobel, deux metteurs en scène qui accostent cette saison le continent Shakespeare ; un auteur qu’ils placent sous le signe du théâtre philosophique : « Laissez-moi d’abord parler avec ce philosophe. Quelle est la cause du tonnerre ? » (Le Roi Lear, III, 4 ; trad. J.-M. Desprats)

La première partie du dossier est consacrée à la figure du roi Lear. Interrogeant la pièce, convoquant le souvenir de ses interprétations passées, sondant le King Lear de Godard, Sébastien Derrey, Stephen Greenblatt, Jean-Luc Nancy et Gérard Lépinois se penchent chacun leur tour sur cette pièce pleine de mystère et de fureur : « En naissant nous pleurons de paraître / Sur ce grand théâtre des fous. » (Le Roi Lear, IV, 5 ; trad. J.-M. Desprats)

La seconde partie est titrée, en clin d’œil à Jan Kott : « Nous, les contemporains de Shakespeare ». Elle se concentre sur les mises en scènes contemporaines du Barde d’Avon. Bernard Sobel y dialogue avec Stuart Seide, tandis que Théâtre/Public recueille la parole de Stéphane Braunschweig et Anne-Françoise Benhamou ; tous deux travaillent à une nouvelle mise en scène du Conte d’hiver.

SOMMAIRE

Dossier – Shakespeare

• Entretien entre Georges Lavaudant et Bernard Sobel – Un théâtre philosophique

I – LEAR

• Stephen Greenblatt – L’angoisse salutaire
• Jean-Luc Nancy – L’homme nu
• Gérard Lépinois – Vortex
• Sébastien Derrey – Un Lear au nom du présent

II – Nous, les contemporains de Shakespeare

• Entretien avec Stuart Seide, réalisé par Bernard Sobel et Alain Etienne
• Yves Thoret – Hamlet guidant Freud vers Œdipe
• Stéphane Braunschweig, Anne-François Benhamou – Le réel retrouvé
• Sylviane Gresh – Sur quelques mises en scène récentes
• Jean Hurstel, Elizabeth Marie, Anne Schœpf – Une joyeuse expérience des marges

Carnet

• Jean-Pierre Ryngaert – Alain Knapp, Une école de la création théâtrale
• Jean-Pierre Ryngaert – Christine Hamon-Sirejols, Anton Pavlovitch Tchekhov, La Cerisaie

Regards

• Evelyne Ertel – Un pathétique contenu
• Anne Ubersfeld – Un Lorenzaccio japonais
• Sabine Quiriconi – Claude Degliame, Seuls en scène (3)
• Pierre-Etienne Heymann – Qui a peur de Thespis ?
• Franck Evrard – Scène d’écriture pour une mort « téléprogrammée »