N°67

“Dramaturgie”

Mot-clés: Antoine Vitez, Bernard Chartreux, Bernard Dort, Christian Drapron, Claude Bricage, Daniel Besnehard, Dramaturgie, Écriture, Gérard Lépinois, Heiner Müller, Jean Vilar, Jean-Gabriel Carasso, Jean-Marie Piemme, Jean-Pierre Ryngaert, Jean-Pierre Vincent, Michel Bataillon, Michèle Raoul-Davis, Olivier Ortolani, Peter Stein, Tadeusz Kantor, Vilèm Flusser

Enquête réalisée par Olivier Ortolani - Dramaturge, dramaturgie : Premières approches, par Michèle Raoul-Davis, Olivier Ortolani et Bernard Dort - Le Dramaturg : Entretiens avec des “dramaturges” allemands sur leur métier - Heiner Müller parle de dramaturgie, de traduction et d'écriture. Table ronde autour de Peter Stein et Dieter Sturm à la Schaubühne am…

Couverture : Heiner Müller – De l’Allemagne (G. Aillaud, J. Jourdheuil, J.-F. Peyret, Petit Odéon), 1983. © Claude Bricage.

“Dramaturgie”

Enquête réalisée par Olivier Ortolani.

Dramaturge, dramaturgie

Premières approches par Michèle Raoul-Davis, Olivier Ortolani et Bernard Dort.

Le Dramaturg

Entretiens avec des “dramaturges” allemands sur leur métier. Heiner Müller parle de dramaturgie, de traduction et d’écriture. Table ronde autour de Peter Stein et Dieter Sturm à la Schaubühne am Lehniner Platz de Berlin.

Le “dramaturge”

Michel Bataillon, Daniel Besnehard, Bernard Chartreux, Jean-Marie Piemme et Jean-Pierre Vincent rappellent l’histoire de la “dramaturgie” en France et en Belgique et décrivent la situation actuelle du “dramaturge” et du “conseiller littéraire”.

« Un dramaturge, à quoi bon ? »

Mises en question de la fonction par Antoine Vitez, Christian Drapron et Gérard Lépinois.

Écriture, philosophie, cybernétique

Le jour où le commandement “Tes père et mère honoreras” sera décomposé en actomes du type “Administrer une ou deux cuillerées de purée mousseline à la maman alitée”. Par Vilèm Flusser.

Journal

Qu’ils crèvent les artistes ! / Tadeusz Kantor (A. Ubersfeld) – Le concert, Jean-Marie Patte (A. Gay) – Poitiers / politique culturelle (R. Temkine) – Théâtres aux Amériques (J.G. Carasso) – La Foire entre en scène, Michèle Venard (R. Temkine) – Jouer, représenter, Jean-Pierre Ryngaert (J.G. Carasso) – Notes de service de Jean Vilar.