Australie

« D’un voyage en Australie que je préparais début 1988, et sur la vie théâtrale dans ce pays, j’envisageait de rapporter, pour Théâtre/Public, mon témoignage écrit. Mais comment saisir la réalité d’un pays – un continent – dont l’immensité fait, par exemple, que les divers centres culturels communiquent difficilement entre eux ? Me vint donc l’idée de demander aux personnalités du monde du théâtre que, pour d’autres motifs, j’étais amenée à rencontrer, d’écrire elles-mêmes sur les différents aspects de la vie théâtrale australienne. Ainsi est né le projet de ce numéro spécial, dont les auteurs sont presque exclusivement des spécialistes autochtones. » (Marie-Pierre Fernandes, coordinatrice du présent numéro)

Ce numéro de Théâtre/Public se divise en trois parties. La première consiste en une approche historique et sociologique du territoire en question. Le théâtre australien, et les politiques culturelles de la nation australienne, ont partie liée à l’histoire de la construction de l’État d’Australie, lequel a fêté l’année dernière son Bicentenaire.

La seconde partie est consacrée au Nouveau Théâtre australien. Multiculturel, pauvre, marginalisé, mais actif et très en prise sur les réalités sociales, la dynamique de ce théâtre le dispute à la force des lois de l’argent, et au désengagement culturel des autorités politiques australiennes.

Enfin, la dernière partie examine le théâtre aborigène d’Australie. Véritable scène de l’autre, le théâtre aborigène est traversé par des dynamiques contraire, entre maintien de rituels et de pratiques spectaculaires traditionnelles, et adoption (voire subversion) de l’esthétique du théâtre occidental, pour mieux interpeler les mémoires, les consciences et les instances politiques de l’Australie blanche.

SOMMAIRE

Australie – Dossier coordonné par Marie-Pierre Fernandes

• Martin Thomas – L’Australie et son Bicentenaire

I – STATE OF AUSTRALIA

• Maria Shevtsova – Histoire / Identité
• Katharine Brisbane – De George Farquhar à Jack Davis

II – NEW THEATRE : AUSTRALIA

• Veronica Kelly – Les nouveaux dramaturges australiens
• Katharine Brisbane – Currency Press
• Entretien avec Rex Cramphorn, réalisé par Marie-Pierre Fernandes – Personne ne sait où aller
• Tom Burvill – Contre une culture lénifiante
• Paul McGillick – Dans un pays…

III – ABORIGINAL AUSTRALIA – TO THE OTHERS

• Bernard Moizo – Un peuple d' »artistes bien tranquilles ? »
• Marie-Pierre Fernandes – Note sur la naissance du théâtre aborigène
• Mudrooroo Narogin – Les pièces aborigènes
• Entretien avec Justine Saunders, réalisé par Marie-Pierre Fernandes – Problème noir, problème blanc
• Marie-Pierre Fernandes – Aboriginal Islander Dance Theatre
• Éléments de bibliographie